Il Film

Retro di copertina: "Nel suggestivo scenario della conquista del nuovo mondo, rivive la leggendaria storia d'amicizia e di coraggio di Pocahontas, il 33º capolavoro Disney ambientato nella natura selvaggia della Virginia del Seicento.

L'arrivo di un misterioso vascello carico di coloni inglesi, capitanati da John Smith, segna l'inizio di un'avventura emozionante che porterà la bellissima principessa Pocahontas e tutta la sua tribù a scoprire il valore dell'amicizia e della forza invincibile dell'amore. Con i consigli della saggia Nonna Salice e in compagnia del buffo procione Meeko e di Flit il colibrì, Pocahontas imparerà ad ascoltare il suo cuore e saprà prendere la decisione che cambierà il suo destino e quello del suo popolo.

Ricco di magia, divertimento, con una musica da Oscar (1995, Miglior Canzone "Colors Of The Wind" e Miglior Colonna Sonora), Pocahontas è già un Classico della collezione Disney. Un film fantastico che ti entusiasmerà e che rivedrai con piacere più e più volte."

Realizzato sulla scia dei Grandi Classici dei primi anni '90, Pocahontas è sicuramente uno splendido lungometraggio animato, ed è il primo ispirato ad un reale episodio storico. Una nuova sfida per gli animatori Disney che, sulla traccia della vera storia della principessa indigena che trasmette un grande messaggio di pace ai coloni inglesi della selvaggia Virginia, sono riusciti a realizzare un capolavoro d'animazione che rientra sicuramente trai grandi successi Disney dei nostri tempi.

Voto artistico al film: 9

Caratteristiche Video

Questa prima edizione in DVD del film è stata opportunamente restaurata, anche se tuttavia gli sfondi non appaiono sempre perfetti e si può notare una certa granulosità e i colori inoltre sono talvolta fin troppo saturi. Tutto sommato però abbiamo a che fare con una accettabile qualità video.

Formato Video: 1.66:1

Caratteristiche Audio

In contrapposizione con una qualità video non sempre eccellente, la traccia audio è stata ottimamente rimasterizzata in Dolby Digital 5.1 e dà nuova vitalità alla splendida colonna sonora, che accompagna dialoghi molto ben ripuliti.

Lingue in Dolby Digital 5.1: Italiano, Inglese, Spagnolo, Portoghese
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Spagnolo, Portoghese, Croato, Sloveno, Estone, Inglese per non udenti

Contenuti Extra

Anteprime in Disney DVD
- Le Follie dell'Imperatore
- Biancaneve e i Sette Nani
- Dinosauri
- Il Gobbo di Notre Dame II: Il Segreto della Campana

Making Of (28:10)
La Realizzazione del Film (21:30)
- Design dei Personaggi - La Musica di Pocahontas - Confronto Storyboard/Film - Concetto Abbandonato "In The Middle Of The River" (canzone sottotitolata) - Sequenza Eliminata "Se Tu Non Ci Fossi" (con introduzione di Mike Gabriel - canzone sottotitolata)
Multi-Language Video: "I Colori Del Vento" (con introduzione di Mike Gabriel - 03:50)
"Segui il Tuo Cuore" Gioco Interattivo

Errori e Note

Non sono presenti Errori in questo DVD.

Nota sulla cover:
Sono state realizzate 2 diverse cover per questo DVD, con codice identico, ma tuttavia con le seguenti differenze:
Nella cover posteriore la vecchia edizione riporta le caratteristiche tecniche riguardanti audio e sottotitoli in un piccolo riquadro blu con contorno bianco e le altre caratteristiche disposte più in basso fuori dal riquadro, mentre la nuova edizione riporta tutte le caratteristiche tecniche in una griglia dallo sfondo trasparente.

Doppiaggio presente nel DVD: 1995 (unico doppiaggio)

In Definitiva...

Il film è presentato con una accettabile qualità video e una ottima traccia audio; gli extra sono modesti, tuttavia troviamo una buona raccolta di documentari sulla realizzazione del film, e il fatto che sono interamente doppiati in italiano accresce la qualità del prodotto.

Voto complessivo: 7.5

Easter Eggs

Non sono presenti Easter Eggs in questo DVD.

Altre Edizioni Disponibili

Non esistono altre edizioni in DVD di Pocahontas, tuttavia si vocifera sull'uscita di una futura Edizione Speciale a 2 dischi, che è già disponibile negli Stati Uniti e in alcuni Paesi europei, con l'inserimento della sequenza aggiunta integrata nel film "Se Tu Non Ci Fossi" (che troviamo nel nostro attuale DVD tra i contenuti extra).